真人版《侧耳倾听》改编自柊葵的同名漫画,这部漫画也曾在1995年被吉卜力改编成长篇动画上映。真人版电影依然讲述喜欢看书的少女月岛和立志学做小提琴的男孩天泽之间的故事,不同的是将加入二人10年后的原创剧情。该片由平川雄一朗(代表作《仁医》《鸢》)执导,原定2月中旬开拍,3月杀青,但拍摄进程受到影响,被迫延期。
提及这部真人电影,不得不介绍就是它的原型漫画和动画作品。《侧耳倾听》是日本漫画家柊葵创作的漫画。故事讲述的是,初中女生月岛雫爱好阅读,一天她在所借的几本图书的图书卡上留意到一个总比她早借得该书阅读的人─天泽圣司。她与天泽本人遇上的经历,是在一次跟踪胖猫阿月的结缘下到达天泽在半山山丘的家,从此展开了月岛与天泽的一段感情与相互鼓励的愿望。
《侧耳倾听》的故事发生在1994年,作画的背景大部分来自东京附近的多摩市中心,一切都来得很平凡很真实,就好像事情是在身边发生似的。本片并没有像大部分的少女题材故事一样,男女主角都沉浸在呼天抢地,终日徘徊在生死边缘的爱情中,而是两人互相勉励互相学习,各自为各自的理想而奋斗,这与现今很多青少年的读好书为赚大钱的想法有着很大的不同。
另一方面,动画版《侧耳倾听》根据柊葵的同名漫画改编,由多次在宫崎骏作品中出任作画监督的近藤喜文担任导演。该片讲述了一个发生在1994年的故事,作画的背景大部分来自东京附近的多摩市中心。男女主角互相勉励互相学习,为各自的理想而奋斗,叙述了少男少女间清纯真挚感人的恋爱故事,表达出作者对生活的态度和积极进取的精神。
除了动画版、真人电影版,这一系列还有另几部衍生作品。《猫的报恩》就是其中之一。《侧耳倾听》中的猫男爵与那头胖猫,在《猫的报恩》中再次出现,并且成为主角。
《猫的报恩》是吉卜力工作室2002年推出的一部动画电影。故事改编自漫画家柊葵的漫画。
《猫的报恩》可以说是《侧耳倾听》的番外篇,主角正是《侧耳倾听》里神秘帅气的猫男爵以及那位胖胖的、神出鬼没的大白猫,女主角小春是一位普通的中学生,善良的她从车轮下救了一只猫的性命,这奇怪的机遇,使她开始变得勇敢、自信起来。